ラベル ごあいさつ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ごあいさつ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

Itaponese


La dolcezza 会社になりました。
しかもイタリアで。

フードスタイリストとして仕事を開始し、今年で15年。
これからも精進してまいります。


できることをできるだけ。
一生懸命・丁寧に。


健康第一で頑張り過ぎず頑張ります。


いつも応援してくださっている皆さまにこの場をお借りし、御礼とご報告まで。


                                   2017.11.15

トリノ特派員


ピアノピアーノで自分らしく歩んできたイタリア生活。素敵なご縁からこの度、
地球の歩き方 トリノ特派員としてピエモンテ州の食情報を連載することになりました。

トリノや、私の住む町アスティにも何十年も前から居住し、活躍されている大先輩方もいらっしゃるなか私でいいんですか?という思いもあるが、名字がピエモンテ(山下)ということもあり選んでくださったのかな?などど解釈しながら(^^ゞ私なりに私の感じるまま独断と偏見も交え、イタリア好き、旅行好き、美味しいもの好きの方々に喜んでいただける情報を綴っていきたいと思います。
基本的には、毎週月曜日に1本の記事がアップされます。どうぞお楽しみに☆

地球の歩き方(lonely planet)
http://tokuhain.arukikata.co.jp/torino/2017/02/post.html





ピエモンテ州の料理学校




皆さま、怒涛の如く毎日が過ぎ、更新がなかなかできておりませんでしたが食欲旺盛!至って元気ですのでご安心くださいませ。ご心配メイルを多々頂戴いたしまして誠に恐縮です。いつも影ながらの皆さまの応援に支えられております。ありがとうございます。

写真は、ピエモンテ州はアスティ県にある料理学校でのひとこま。日々勉強。精進致します。





Buon natale e felice nuovo anno 2016 !




仕事で弾丸一時帰国しておりました。事後報告ですみません。
連絡できなかった皆さま、そしてお会いできなかった皆さま、お許しくださいませ。

イタリア到着翌日から老体に鞭打ってラストスパート頑張っています・・・。
あと1日乗り切ったらナターレ(クリスマス)です!

皆さま素敵なクリスマスをお過ごしくださいませ。
2016年も皆様にとって幸せと笑顔があふれる年になりますようお祈りしております。


Yuca


MAISON&OBJET




今年第一弾の国外出張は隣国おフランス。
フランス最大のインテリア見本市 メゾンオブジェです。
1995年から始まったこの見本市は今年で20周年を迎えます。
祝杯をたっぷり浴びてまいります。

水面下で動きだしているイタポネーゼのミッションもあるのでとても楽しみです。
久しぶりのパリ。たくさんのことを吸収してきます♪






Buon Natale 2014



今年もこの季節がやってきた。
アスティでは連日霧が立ち込めている。ある意味ホワイトクリスマス?




皆さま素敵なクリスマスをお過ごしくださいませ。

Befana o Epifania ?

 
 

ベファーナ?! エピファニア???

あけましておめでとうございます。日本のお正月気分とは全く異なるイターリア。。。イタリア人は働かない働かないといわれておりますが、私見では・・知る限り北イタリアでは・・・質はノーコメントですがよく働く!特に年末年始に関しては個人経営のお店はさておき一般の会社関係は、12月は25、26日のクリスマスホリデーはあるものの年末は31日午前中まで働き、そして1月は2日の朝からお仕事が開始されます!!街のBarなんて個人差はあるもののクリスマスホリデー、年末年始も関係なく年中無休状態で朝の6時過ぎから営業している!!!・・・一方、子供たちの冬休みは1月6日のベファーナもしくはエピファニアと呼ばれる祝日までとなっている。イタリアのことわざで、 L'Epifania tutte le feste porta via! (エピファニアはお祭りの締めくくり)というのがある。

そこで..?? エピファニアって?? と思われている方のために本日は簡単にちょこっと解説を。
1月6日は、タイトルにもあるようにエピファニアもしくはベファーナと呼ばれイタリアでは祝日となる。エピファニアとは日本語に訳すと出現!という意味がありそこから昔昔の物語を始めよう。





キリスト教の国イターリア。このエピファニアはイエス・キリスト(イタリアではジェズー・クリストと呼ばれる。)の出現の日とされる。そもそもクリスマス12月25日はキリストの誕生日。そして1月6日が出現した日。

..??? 誕生と出現は違うの??
キリストが神の子として誕生したのが12月25日。それを神のお告げとして受け、東方からそれぞれキリストを探し求めやって来た占星術の学者(東方の三賢者)がキリストを神の子として礼拝にやってきたのが1月6日。それが出現、公現の日= エピファニアとなる。




昔話にはいろんな説がつきもので三賢者は実は3人ではなかったなどecc... 
1月6日のエピファニアは、ベファーナとも呼ばれ親しまれる祝日で、ベファーナは日本語で表現するとすれば老婆、醜い老婆、魔女といったところだろうか。だが決して悪者ではない。簡単に言えばサンタクロースのおばあさん版でサンタクロースと違うところは、誰にでもプレゼントを配るのではなく、その年いい子にしていた子にだけプレゼントを。悪い子には真っ黒でゴツゴツした炭を子供たちが用意した靴下の中に入れるという。このベファーナと呼ばれる老婆も、昔話の続きをするとキリストの誕生を知り探してはいたものの辿り着かず、赤ちゃんのいるお家にドルチェを配り歩いたとされ今では、エピファニアには欠かせない存在で1月6日の朝には子供たちはドキドキしながら靴下に手を伸ばすこととなる。

エピファニアとベファーナについて書くにあたり、たくさんのイタリア賢人に話を聞いてみた。これも人によりベファーナは東方の三賢者から時代と共に変化した話だとか、冬休みの最後にその年もいいい子でいるよう子供を戒める役があるなど。面白いエピソードもあった。

昔話は面白いものでこうやってイタリアの老賢人から頂く貴重な物語を時々綴っていこうと思う。

さぁ。2014年の幕開けです♪


イタリア留学フェア 2013




さーて、今年も この季節がやって参りました☆ イタリア留学フェア!!!
イタリア政府外務省により世界各地で実施される年に1度のイベントです♪

東京 11月8、9 日
大阪 11月10日 (日)

大阪は、元シンフォニーホール跡地に新しく移転したイタリア文化会館で行われます。もちろん私も10日は一日中パドヴァ ブースでお手伝いしております。今年は、語学ぷらすアルファの留学、旅行について私なりの少しおもしろい提案もあるのでお楽しみに♪
お時間のある方、イタリア留学に興味のある方は、短期、長期に関わらず是非、遊びにいらしてくださいね♪ 心よりお待ちしております☆


詳細は・・・
http://www.iicosaka.esteri.it/IIC_Osaka/webform/SchedaEvento.aspx?id=109&citta=osaka





Food Stylist




フードスタイリストとして活動をし始めて今年で10年が経つ。
一言でフードスタイリスト。と聞いてもピンと来ない人の方が大半だろう。
そう。フードスタイリストの仕事は無限大なのです。。
その無限大の可能性をイタリアで発揮できる時が来るとは10年前には思いもしなかった。

フードスタイリストの学校を出てすぐ、専門学校の洋菓子教授アシスタントとして働く。というよりは学ぶ。その後も、たくさんの方々に支えられ企業と個人契約。レストラン、イベントのプロデュース。リストランテ、菓子店へのドルチェの卸し、販売、レシピ提供。
そして、何より専門学校での講師経験は私を一回り大きくしてくれた。

その後、渡伊。
料理教室のアシスタントをしながら私個人へドルチェのオーダーがぼちぼち入るようになったころ、イタリアの老舗菓子店から新しい商品開発の話を頂く。時を同じくしてリニューアルオープンを控えたオステリアのプロデュースを頼まれる。それも私の唱えてきたイタポネーゼで!!!
経営に関わらないか?との話もあるがここはじっくり考えたいもの。
やっぱり私は日本人ですから・・・。。。

フードスタイリストとして自立して生きていく。
容易ではない。

気がつけば今年も1年の10か月が過ぎている。。。

そんな 2013年 初秋。



Eccomi qua!!!


まずは、御礼から。

Blog の更新がいつもにも増して (hahaha...) ないので心配してくださった
たーくさんの皆さま。 P.C の調子が悪うございました・・・。私は至って元気ですのでご安心を!
ご心配をおかけしました。そしていつも陰ながらのご支援ありがとうございます。

またイタリアンペースでぼちぼち更新していきます♪



 
 
 
 
 

Felice anno nuovo 2013 ☆

 
 
 
  
2013年 が 平和で素敵な 年になりますように・・・。
 
 
 
 
 
 
 

Viva ITALIA !







言葉は いらない。
ただただ いつまでも眺めていたくなる歴史、文化がここにはある。

Dio vi benedica... (God bless you) ...




Rinascimentale 2012



時は戻せないと思っていた。
だが、初めて気づく。




1月6日。イタリアに着いた。
時計を8時間戻す。



まだ、クリスマスツリーが残るイタリアでふと笑顔になる。
時は戻すのではなく重ねていくのだ。



Buon Natale e Felice Anno Nuovo ☆






                      素敵なクリスマスそして新年を ☆    Yuca









Tanti auguri a tutti di Buon Anno ☆


あけましておめでとうございます。

今年、イタリアは統一 150周年 を迎えます。
特にイタリア王国の初代首都 トリノではお祭りの多い1年となる予定。
都市のみならず、ピエモンテーゼのBellezza 家 でも


いろ~んなイベントが計画されているらしく私にとってもこの上なく
楽しみな 1年になりそうです☆


2011 年も La dolcezza で少しでもイタリアを感じて頂ければ幸せです♪






イタリアばか。


ご縁があり、来年1月から専門学校で教鞭をとらせていただくことに。
好きこそものの上手なれ♪ とは、まさに このこと かもしれない。
しか~し、いくら おしゃべりな私でも1日6時間の講義が3カ月間続くのは初の
試み。毎日ではないにしても結構ハードだが・・・もちろん楽しみの方が大きい。

こちらの講座は、何といっても 教科書選びからカリキュラム作りまで全て任せて頂き、自分にとって思い入れも一入だ。食文化の歴史の授業では、お国認可の下イタリア熱を爆発させていただきま~す☆

イタリア好きがひとりでも増えますように・・・。ha ha ha !

今年もたくさんのコメントに応援メイルありがとうございました。
来年もイタリアばかを どうぞよろしくお願いします。










Buon Natale ☆



  Tantissimi auguri e felice anno 2011 !!










Buon Anno ☆


新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
クリスマスから年末年始・・いろいろなイベント続きで何かしら忙しくしておりました。
ブログの更新がないので ‘ もしかしてインフルエンザ? ’ などなどお気遣いを頂きましてありがとうございます。私は元気ですよ☆
今年も皆様の温かいお心づかいと健康に感謝しながら笑顔と美酒美食の多い1年になるよう願いを込めて2010年幕開けでーーす♪
皆様にとりましても慶び多き年になりますよう心よりお祈り申し上げます。

Felice anno nuovo !

今年も1 年が終わろうとしています。
お世話になった皆様。本当にありがとうございました。
‘ すべての道はローマに通ず ’の如く?! トレビの泉にお願いを。
皆様と来年もご縁がありますように・・・。

明日は、恒例の年越し そばうち。今年最後の力を振り絞ります♪
また、ご報告しますね。

それでは皆様よいお年を☆
来年もどうぞよろしくお願い致します。 

Piacere!



今日から La dolcezza というタイトルでブログを始めたいと思います。

ブログのタイトルでもある La dolcezza とは、私がオーダーメイド菓子を販売している名前でもあり、イタリア語の意味は、みなさんご存じの甘さ、優しさに加え、穏やかさ、至福、歓喜、いたわり、そして愛する人への呼びかけとしても使う素敵な言葉です。

そんな La dolcezza な毎日を目指しブログ更新していきます!
どうぞよろしくお願いします。